Il viaggio dei diecimila. L'Anabasi di Sefofonte

Senofonte era uno dei Diecimila, un'armata di mercenari greci assoldata da Ciro il Giovane, il cui scopo era usurpare il trono di Persia al fratello Artaserse II. Ma Ciro non sopravvisse allo scontro e i Greci, penetrati troppo a fondo nel territorio nemico, dovettero affrontare un ripiegamento lunghissimo e pieno di insidie. Fu lo stesso Senofonte, autore di questo vero e proprio "reportage" ante litteram, a guidare l'armata nel lungo viaggio durato più di un anno, fino alla costa del Mar Nero, raggiunta al famoso grido "Thálassa! Thálassa!" ("Mare! Mare!"). La prima riduzione per lettori più giovani dell'Anabasi, opera di Senofonte scritta nel IV sec. a.C.